Ниже мы печатаем Записки погибшего товарища И. Райсса. Записки эти, составленные для памяти, не были предназначены их автором к печати. Этим об'ясняется их черновой, конспективный характер, сжатость формы, иногда неясности. Мы не сочли возможным внести в Записки какие либо дополнения или хотя бы редакционные изменения; лишь некоторые пункты Записок выпущены нами целиком. В тех случаях, где это было возможно, мы снабдили Записки примечаниями, основанными на устных сообщениях нашего погибшего товарища.
Помимо исключительного интереса Записок по существу, они стали теперь историческим документом. Записки приводят отдельные, как бы разрозненные факты, но в совокупности они дают яркую картину сталинских методов и дел. -- Редакция.
24 июля 1937 г.
1. Судя по всем данным, чешской полиции был предоставлен материал, изображающий немецкого политического эмигранта Грилевича агентом Гестапо. Чешская полиция, повидимому, не очень торопилась с возбуждением дела. Очень частые звонки Сталина к Ежову с запросом о том, как подвигается дело Грилевича; он (Сталин) готов сделать все, чтоб иметь троцкистский процесс в Европе. Замечание Слуцкого*1: "Им (чехословацким властям) не к спеху. Там ведь сидят легионеры".
(Примечание: Записки И. Райсса, как и его устные сообщения, устанавливают, что "дело" старого большевика-ленинца А. Грилевича, которого в Чехословакии пытались обвинить в "шпионаже в пользу Гитлера", целиком сфабриковано в Москве Сталиным-Ежовым. Несмотря на услужливость чехословацких властей, действовавших по директивам ГПУ, дело тов. Грилевича жалко провалилось. (См. подробно заявление А. Грилевича, стр. 15).
2. В конце февраля из Парижа позвонили по телефону известному чешскому журналисту Рипка (кажется, из "Народны Листы"). С ним говорили от имени одного его венгерского друга, предлагая материалы о троцкистском процессе для использования в печати. Рипка повесил трубку. Мне известны лица, которые звонили.
(Примечание: Звонил один из резидентов ГПУ заграницей, фамилия которого известна редакции; говорил он под диктовку Слуцкого, находившегося в то время в Париже. Одной из целей приезда Слуцкого заграницу было, не жалея средств, расположить печать в пользу сталинских процессов. В разговоре с Рипкой речь шла о предоставлении Рипке каких то гепеуровских фальшивок, которые должны были "доказать", что процесс Пятакова-Радека не подлог).
3. Замечание Слуцкого об Х., занимающего официальный ответственный пост в Англии, что он является агентом И. С. (повидимому, Интеллидженс Сервис). Сокольников в качестве полпреда в Лондоне поддерживал с ним деловые отношения. Намерения Агр. (очевидно, Агранова) сконструировать из этих отношений "дело" и боязнь Слуцкого, что это может навлечь на его отдел большие неприятности, так как ibsissima verba: "Сокольников вам, если вы захотите, еще столько (движение рукой) напишет о своих отношениях с Троцким, а мы останемся в дураках".
(Примечание: Агранов и Ко, как и Слуцкий, одинаково хорошо знали, что отношения Сокольникова с Х. имели чисто деловой характер. Но в то время, как Агранов, один из непосредственных режиссеров процессов, был заинтересован в том, чтоб наворотить как можно больше, Слуцкий был, видимо, осторожнее. Он боялся, что находящийся на свободе в Лондоне, а не во внутренней тюрьме в Москве, Х. начнет опровергать. Может быть к тому же Слуцкий имел на Х. особые виды).
4. Разговор по телефону между Слуцким и А. Берманом*2: "Ты там рассказываешь о документе, переданном японскому послу: зачем ты меня путаешь в это дело, где мне его достать?".
(Примечание: Разговор этот относится к периоду подготовки процесса Пятакова-Радека. Берман просит Слуцкого достать, т.-е. сфабриковать какой то документ, для доказательства связи подсудимых с Японией. Один этот "маленький" факт беспощадно вскрывает закулисную механику московских процессов).
...............
6. В качестве агента-провокатора (ГПУ) среди польских товарищей в течение многих лет действует некий Е. Бехер или Брехер, псевдоним Эдек, также Питерсен, сотрудник выходящей в Москве польской газеты "Трибуна Радзиецка". Он передал в руки трех букв (ГПУ) очень многих товарищей, также и на Украине. Выдает себя за писателя, родом из Львова. Был в свое время арестован и осужден (в Польше) за коммунистическую деятельность, но вследствие недостойного поведения исключен из партии: передал одного товарища в руки полиции.
...............
8. Рассказ Слуцкого о ленинградских коммунистах: "Они умирают с возгласом: Да здравствует Лев Давыдович".
(Примечание: Речь идет о разговоре в ГПУ в мае месяце этого года, когда Слуцкий, под свежим впечатлением, разоткровенничавшись, сказал: ленинградские комсомольцы, которых расстреливают, умирают с возгласом: Да здравствует Троцкий).
9. Признание Киппенгауера или Киппенберга о разговоре с Бредовым.
(Примечание: Киппенбергер, немецкий коммунист, _______________
*1 Слуцкий -- начальник, теперь возможно бывший начальник, Иностранного Отдела ГПУ.
*2 Берман -- ответственный работник ГПУ, брат Наркомпочтеля. который был недавно арестован и обвинен в шпионаже. Он "признал", что когда то говорил с Бредовым (из Рейхсвера). Но разговор этот он вел... по указаниям Москвы. Теперь, когда идет истребление, находящихся в СССР немецких эмигрантов-коммунистов, ГПУ, не найдя ничего другого, придралось к разговору с Бредовым, чтоб устроить Киппенбергеру дело. Киппенбергер был расстрелян).
10. Допросы в течение 90 часов. Замечание Слуцкого о Мрачковском.
(Примечание: Чтоб сломить Мрачковского, ГПУ подвергало его беспрерывным допросам, доходящим до 90 часов подряд! Тот же "метод" применялся к И. Н. Смирнову, оказавшему наибольшее сопротивление).
11. Декабрь 1936 года. Примаков в это время еще не дал признаний. Замечание Слуцкого.
12. Обыск у Раковского. 18 часов без пищи и отдыха. Жена хотела дать ему чаю -- запрещение из боязни, что она может его отравить. Без ручательства за точность. Со слов Луи Фишера.*1
(Примечание: ГПУ запретило жене Раковского дать ему чаю, опасаясь, что она может, по соглашению с Раковским, отравить его. Нужно ли другое свидетельство душевного состояния арестуемых! Зная, какие пытки их ждут, они предпочитают аресту немедленную смерть (Томский, Гамарник, Червяков, Любченко и др.).
13. Феликс Вольф -- никаких признаний (мертв).
(Примечание: Феликс Вольф, известный немецкий коммунист, расстрелян, как и другие бывшие руководители немецкой компартии: Реммеле, Нейман, Вернер Гирш и др.).
14. Непрекращающиеся переговоры с Адольфом (Гитлером) -- Кандил. (Может быть имеется в виду Кандилаки, торгпред в Германии, и что закулисные переговоры Сталина с Гитлером шли через него. Ред.). Замечание Слуцкого о разговоре с Руа в 1935 г. и д-ром Ла. в декабре 1936 года (подробности неизвестны. Ред.).
15. Замечание Ежова -- во время разговора в учреждении -- весной 1936 г. (1937 г.?): "Расстрелять несколько десятков".
(Примечание: Это обычный припев Ежова при решении какого нибудь дела).
16. В ГПУ пущен слух о Ягоде, что он агент Гестапо, которого немцы при помощи шантажа заставили работать на себя, так как он якобы служил в царской охранке: Ягоде же всего около 40 лет!
...............
18. В испанском вопросе -- первоначальная реакция помочь, потом до 6 сентября (1936 года) решительный запрет что-нибудь предпринять.
...............
22. Неизвестное Циковское дело: Рябинин и Чернявский.
(Примечание: Речь идет о мнимом покушении на Сталина. Оба вышеупомянутые -- военные).
23. Взлом у Л. Д. на Принкипо якобы, чтоб установить связь его со Вторым Интернационалом и особенно с Отто Бауэром. Без ручательства.
(Примечание: Вот подробности этого слуха. В ГПУ среди сотрудников шли рассказы о том, что на Принкипо (в Турции) был устроен взлом у Троцкого, якобы, чтобы найти тайную переписку Троцкого с... Отто Бауэром. Троцкому будто бы удалось задержать взломщика. Он предложил ему положить револьвер в сторону и, сделав то же самое, пригласил его сесть, спросил зачем устраивается взлом, что они хотят знать. Он готов ему сам рассказать все, что взломщика интересует. Затем Троцкий сказал ему: лучше расскажите мне, что делается в России. Когда наш информатор узнал от нас, что все это выдумки, что никакого взлома на Принкипо не было, он ответил, что сотрудники ГПУ в Москве этому верили, и что он считает эту легенду очень характерной для настроений даже в этих кругах).
...............
26. Ежов о колебаниях Дзержинского. (Все польские сотрудники Дзержинского в ГПУ и других учреждения<х> арестованы).
...............
29. Записка Евдокимова об оставшихся после Брест-Литовска. Евдокимов -- горький пьяница.
(Примечание: Речь идет, насколько мы знаем, о том, что Евдокимов (из ГПУ, не смешивать с Г. Евдокимовым, старым большевиком, расстрелянным по процессу Зиновьева) составил следующую докладную записку: Все немецко-австро-венгерские военнопленные, оставшиеся в России после Брест-Литовского мира, в большинстве члены партии, на самом деле остались в целях шпионажа. Записка Евдокимова, повидимому, должна была обосновать расправу с иностранными коммунистами-эмигрантами, которых сейчас поголовно истребляют в СССР).
30. Мессинг-Каганович. Заказы не принимаются. Без ручательства.
(Примечание: Рассказывают, что на каком то заседании в Москве, где обсуждалось плохое состояние городского хозяйства, финансы города и пр., с ругательной речью выступил Каганович. По Кагановичу во всем виноваты были вредители, которых нужно примерно наказать. Он это говорил полуобращаясь к Мессингу. Говорят, что Мессинг ответил: "Заказов не принимаю", т.-е. заказы на устройство вредительских процессов, и что за это замечание Мессинг был снят с работы в ГПУ. Таков во всяком случае слух, ходивший в ГПУ в об'яснение снятия Мессинга. Характерно, что в среде самого ГПУ об этом рассказывалось с нескрываемой симпатией к Мессингу).
...............
32. Рыков и Бухарин были доставлены из тюрьмы на пленум (ЦК), чтоб там защищаться. Они категорически отказались признать себя виновными; реплика Сталина: назад в тюрьму, пусть оттуда защищаются!
33. По непроверенным слухам, Пятаков был противником стахановского движения.
*1 Речь идет о небезызвестном буржуазно-сталинском журналисте и агенте ГПУ -- Луи Фишере.