Мои наблюдения разнообразны, но, я бы сказал, не глубоки, так как я не знаю русского языка. Именно по этой причине мне пришлось держаться около штаба английской газеты в Москве "Дэйли Ньюс". Сведения и впечатления мои неизбежно окрашивались в цвет этой газеты, правда, ослабленный моим недоверием или полудоверием к ее информации.
Во главе газеты стоит Бородин, который в свое время играл большую роль в событиях китайской революции. Насколько эта роль отвечала интересам китайского народа, а также и самого Советского Союза, я здесь решать не берусь. Но газета организована из рук вон плохо, несмотря на обилие людей и средств. Газета, которая живет переводом статей официальной прессы и очень плохо обслуживает своих читателей (американских и английских специалистов и рабочих, а также иностранных туристов), имеет штат в 70 человек. Все иностранные журналисты, с которыми мне приходилось говорить по этому поводу, единодушны в том, что для организации такого рода издания нужно не более 15 человек. Нравы, царящие среди персонала газеты, производят крайне неблагоприятное, чтобы не сказать, отталкивающее впечатление: отношение к работе, профессиональная честь, личные отношения, препровождение времени -- все это напоминает буржуазные газетные предприятия средней руки. В какой мере редакция "Дэйли Ньюс" типична для других учреждений, судить не берусь.
Один из довольно заметных московских большевиков говорили мне, будто Коминтерн затормозил работу коммунистических секций в Италии и Турции, чтобы не мешать дружественным отношениям с итальянским и турецким правительствами. Я не мог, разумеется, принять это сообщение всерьез, хотя собеседник мой утверждал, что имеет его из коминтерновских кругов. По его мнению, такая политика вполне оправдывалась необходимостью образовать систему союзов против Франции и ее Лиги наций. -- А если бы для союза с С. Штатами пришлось отказаться от активной деятельности американской компартии? -- Что ж, может быть, пришлось бы пойти и на это, ответил собеседник. Это вопрос трезвого расчета. -- Но тогда не проще ли ликвидировать Коминтерн в целом, чтоб ни с кем не ссориться? -- Нет, тут уж вы слишком далеко заходите.
Почему нельзя заходить так далеко, мой информатор объяснить мне не мог. Я и сейчас не сомневаюсь, что его сообщение насчет Италии и Турции ни на чем не основано, кроме крайней слабости итальянского и турецкого коммунизма. Но весь этот разговор все же знаменателен для "национальных" и "практических" настроений многих нынешних большевиков.
Th.
Константинополь, 19 августа 1932 г.