Забастовка в Мелфи, в Италии

В прошлом ФИАТ проводил политику построения новых заводов на Юге Италии. Это было следствием более высоким уровнем безработицы в этом регионе. Боссы ФИАТа надеялись таким образом ухудшить положение рабочих, и уменьшит значение профсоюзов. Идея состояла в том, что рабочие побоятся вступать в профсоюзы или устраивать забастовки, из-за высокой конкуренции за рабочие места. Но, как известно условия коллективного труда на заводе повышают уровень сознательности рабочих. На всех других заводах юга, кроме Мелфи, (Melfi) рабочие создали свои профсоюзы и стали бороться за улучшения условий труда. Однако, ситуация с заводом в Мелфи была крайне специфической. Завод был создан на условиях специального соглашения, по которому здесь была более низкая заработная плата, чем на других предприятиях ФИАТа. Для оправдания приводился довод более низкого прожиточного уровня в регионе. Таким образом, в Мелфи было крайне трудно создать профсоюзы.

Теперь борьба разгорелась. Более двух недель идет борьба, по всей Италии проходят забастовки солидарности с рабочими Мелфи. Надо отметить, что забастовка вспыхнула в малых фабриках, которые поставляют детали главному заводу ФИАТ. Здесь условия работы еще более худшие, чем на головном предприятии. Боссы ФИАТа заявили, что они должны отправить рабочих по домам из-за нехватки запчастей. Это привело к противоположному для них эффекту, все рабочие завода в Мелфи объявили забастовку. Сегодня весь город поддерживает бастующих. В прошлом году шла ожесточенная борьба слесарей за более приличный колдоговор. Рабочие были настроены очень решительно и воинственно, но профбоссы предали борьбу, нарушив единство действий, разделив движение по отдельным фабрикам. В результате чего, битва была проиграна. Новое выступление в Мелфи, могло бы вновь поднять итальянских рабочих на борьбу.

После 18 дней стачки, борьба рабочих ФИАТа в Мелфи все еще продолжается. В прошлый четверг (29 апреля) рабочие собрались перед воротами фабрики и решили выставить кордоны и призвать к всеобщей забастовки всех подразделений предприятия.

Изо дня в день, рабочие Мелфи демонстрируют решительность и храбрость. Они не попались на происки боссов ФИАТа (при соучастии CISL, UIL и профсоюзных руководителей FISMIC) ночью с 23 на 24 апреля. Их не сломило нападение полиции посланных правительством. Напротив, они еще более ожесточились, и смогли вызвать забастовки солидарности по всей Италии. В четверг, 29 апреля генеральный секретарь FIOM (входящего в CGIL) Джанни Ринальдини предложил рабочим, принять условия выдвинутые руководством ФИАТа, т.е. снять пикеты у проходных, и сесть за стол переговоров. Ринальдини также предложил начать работу на время переговоров, при готовности в любой момент возобновить стачку. Рабочие свистом и протестами встретили это «предложение». Пикеты у проходных были оставлены.

Эта забастовка еще раз продемонстрировала единство и сплоченность всех рабочих. В прошедшие дни только 60-100 рабочих (главным образом диспетчера), из 8 000 работали. Боссы, в конце концов, вынуждены были отправить их по домам, так как в таком малом количестве от них не было никакого толку.

В пятницу 30 апреля, благодаря предательству бюрократии FIM-CISL, пикеты были сняты. Руководство ФИАТом придумало новую уловку для срыва переговоров. Они демагогически заявили о нападении на профсоюзного организатора FIM-CISL, которая, желала помешать забастовки, и прервали переговоры. Это было настолько нелепое обвинение, что даже полицейские не поверили в это. Тем не менее, переговоры были сорваны. Сейчас переговоры «временно» преостановленны, и никто не знает, когда они продолжатся. Рабочие ясно продемонстрировали свою решительность. Попытки руководства FIOM сдаться перед шантажом боссов ФИАТа, провалились, рабочие заставили профбоссов продолжить борьбу. События прошлых дней дают ясно понять, что верить боссам нельзя. Фактически, руководство ФИАТа разорвала достигнутые соглашения с профсоюзами, которые подписали все кроме FIOM, и теперь они должны начать новые переговоры. ФИАТ уже потерял в 200 миллионов евро, (30 000 автомобилей). Единственный способ заставить боссов сесть за стол переговоров, вынудить их нести еще большие прибыли или пойти на уступки рабочим. Блокирование заводов наилучший способ достигнуть достойных условий.

Сила рабочих Мелфи в их единстве. Они также показываю пример другим отрядам пролетариата, их победа станет важным прецедентом, для всего итальянского рабочего класса. Именно поэтому, в этот критический момент, нельзя оставлять рабочих Мелфи один на один с боссами.

В понедельник 26 апреля, после атаки полиции, по всей стране прошли забастовки. В Туринской области более 100 фабрик забастовали, примерно столько же фабрик остановилось в области Брешиа. Кроме того, четырех часовая всеобщая забастовка слесарей, прошедшая в среду 28 апреля, показала готовность рабочих к борьбе. Эти настроения поддержки должны быть преобразованы в массовую общенациональную мобилизацию. Однако даже такая забастовка не может быть единственной формой поддержки. Можно и нужно сделать гораздо больше. Необходимо организовать массовую мобилизацию рабочих, которая выдвинет требование рабочих Мелфи и других рабочих Италии, и добьется их удовлетворения.

То, за что борются рабочие Мелфи, есть требования и всех других рабочих Италии: приличная зарплата и достойны условия работы. Мы должны помнить, что в прошлые три года руководство FIOM было вынуждено оказаться от двух соглашений с предпринимателями об условиях труда и пытаться получить больше с помощью забастовочной борьбы. Таким образом, конфликт на ФИАТе может стать отправной точкой для общего наступления рабочих, не только рабочих ФИАТа и слесарей, но и других отрядов.

Распространение борьбы на общенациональном уровне — единственный путь для рабочих Мелфи, добиться победы и это возможность радикально изменить рабочую борьбу по всей Италии. Но нельзя все отдавать на откуп профбоссам FIOM. Фактически, хоть они и поддержали борьбу с самого начала, а также подняли на борьбу слесарей, совершенно ясно, что они не собираются углублять и расширять борьбу. Они ограничиваются переговорами. Однако, боссы ФИАТа сделают все, чтобы подавить забастовку и нарушат любые соглашения, будут пытаться разделить рабочий фронт.

Необходим стачечный «Фонд борьбы» и общие требования. FIOM должен немедленно создать такой фонд, для предотвращения экономических трудностей, которые могут вынудить рабочих начать работу. Рабочие ФИАТа в Имересе подали прекрасный пример, пожертвовав 25 000 евро в фонд борьбы.

Объединение борьбы рабочих Мелфи с борьбой слесарей, сегодня вполне возможна, необходима общая пролетарская мобилизация. Необходимо немедленно послать рабочие делегации из Мелфи на другие заводы ФИАТа и другие крупные фабрики и заводы, для организации совместной борьбы. Это позволит построить условия для подлинной национальной координации рабочей борьбы. Это стало бы самым эффективным способом организации всеобщей национальной забастовки, которая не ограничится только простой солидарностью, но станет отправной точкой более общей борьбы, за более хорошее трудовое соглашение. Это так же стимулировало бы дальнейшуюю борьбу.

Эта борьба уже началась год назад. В прошлом ноябре 100 000 демонстрация слесарей прошла в Риме, прошедшие в этот же день забастовки показали, что есть огромная поддержка этой борьбы. Победа в Мелфи может дать новый импульс этой борьбе.

Сегодня необходимо общее наступление рабочих по всему фронту, по проблеме зарплаты, правах рабочих и рабочему времени, эта борьба не может быть отложена на потом. Мы можем и должны защитить права и достоинство рабочих, как нынешних, так и идущих нам на смену.