Сержантский бунт в Квинсе

Более 70 сержантов полиции собрались на митинг протеста у здания своего участка в Квинсе, требуя увольнения капитана Шелдона Ховарда, возглавляющего это подразделение. Прохожие издалека замечали огромную надувную крысу высотой 15 футов, которая обычно обозначает факт забастовки или иную акцию профсоюзного протеста. Президент сержантского профсоюза Эд Маллинс огласил список из 15 претензий к капитану Ховарду.

Среди них — утаивание им серьезных преступлений, выписывание фальшивых ордеров на арест и иной липовой документации. Оказывается, он даже отговаривал жителей района сообщать о замеченных ими преступлениях. «Мы надеемся, что управление полиции, лично глава управления Рей Келли и весь командный состав управления озаботятся тем, чтобы убрать капитана Ховарда с его должности, переназначить его в другое место и начать расследование», — заявил Маллинс.

По словам президента профсоюза, Ховард не советовал жителям звонить по телефону 311, уверяя, что они стоят по 50 центов, явно с целью снизить число жалоб в полицию на мелкие правонарушения. Ему также вменяют такие действия, как снижение уровня обвинений по собственному усмотрению, вопреки характеру преступлений.

Полицейские начальники озадачены этим проявлением протеста и недовольны тем, что он вылился в форму несанкционированного митинга. По мнению представителя городского департамента полиции, сержантам следовало написать о своих претензиях в форме служебного рапорта и отправить его начальству.

Маллинсу вынесен выговор за неправомерное использование громкоговорителей. Ему грозит 30 дней тюремного заключения и штраф 100 долларов.