Дорогие товарищи!
Все статьи, которые я пишу для рабочей печати, предназначены во Франции для ваших трех изданий. Никакое другое издание не может перепечатывать мои статьи без вашего разрешения. Я не сомневаюсь, что вы охотно дадите это разрешение каждому честному органу рабочей печати, который пожелает воспроизвести мои статьи для ознакомления с ними своих читателей. Но я решительно возражаю против перепечатки моих статей теми органами, которые пользуются ими для целей, прямо противоположных тем, для которых они написаны. Так, известная вам "Commune" систематически перепечатывает мои статьи не только без моего разрешения, но и вопреки прямому моему запрещению. "Commune" есть издание, лишенное какой бы то ни было идейной основы, какого бы то ни было принципиального знамени. Оно перепечатывает мои статьи не для того, чтобы пользоваться их идеями, а только для того, чтоб прикрывать ими отсутствие собственных идей и вводить в заблуждение читателей. В связи с трагической участью Рудольфа Клемента истинная физиономия авантюристов из "Commune" разоблачилась до конца. Это не единомышленники и не честные противники, а заклятые враги IV Интернационала, не останавливающиеся ни перед какой низостью для того, чтоб причинить ему вред. Я решительно отказываюсь давать "Commune" хоть одну написанную мною строку. То же относится и к "Verite", самое имя которой есть воровство. Прошу вас, в случае перепечатки ими в дальнейшем моих статей, привлекать издателей "Commune" и "Verite" к суду за литературное воровство. Надо разговаривать с этими господами на понятном для них языке.
С товарищеским приветом.
Л. Троцкий.
Койоакан, 22 октября 1938 г.