Интервью с Тунисским студентом

Студенческие забастовки начались в прошлом году, главный вопрос — реформа Тунисской образовательной системы. Хотя это было главной темой, мы подняли и другие серьезные проблемы, вроде того факта, что цена талонов на получение питания выросла на 100%. Некоторые студенты не могут позволить себе купить их. Мы также страдаем от повышения вступительных взносов до 30 динаров.

На другом уровне, студенты также испытывают трудности в своей повседневной жизни в Университете. Имеется специальная полицейская сила, которая была создана исключительно, чтобы иметь дело с студентами внутри факультетов, с их собственными полицейскими агентами внутри преподавательского состава. В течение студенческих забастовок, многие студенты были арестованы. Один из студентов был задержан только за то, что он написал поэму, критикующую правительственную политику. На некоторой стадии забастовок студенты решили отказаться выходить из Университетов. Полиция атаковала нас. В результате студент получил тяжелую травму глаз.

Вследствие студенческого движения протеста, власти заявили, что они удалят полицейских агентов из внутренней части Университетов. Однако, вскоре они возвратились. Мы также являемся свидетелем многих бунтов в средних школах против реформы в системе образования. Школы были повреждены в ходе протестов, и, наконец правительство объявило, что так называемая реформа была не больше чем слухами. Однако, реформа системы образования была анонсирована на национальном телевидении Министром просвещения за неделю до этого.

Sidi-Bou-Said, 22-ого апреля 2000
в сокращении