Интервью Хозе Кинтеро, члена Фабричного Комитета INVEVAL

Интервью Хозе Кинтеро (José Quintero), члена Фабричного Комитета INVEVAL, данное органу ММТ Militante.

Militante: Хозе расскажите, почему вы протестовали в прошлом месяце?

Хозе Кинтеро: Рабочие Inveval и Freteco 5 ноября, пришли к MILCO (Министерство Легкой промышленности и Торговли) и к некоторым информагентствам, чтобы получить ответ на свои требования. Мы требуем экспроприации Inaf, Acerven, Transportes MDS, Gotcha, и выделение обещанных Inveval средств. Мы требуем выполнения наших требований. Революция требует быстрых ответов, а не бюрократической волокиты. Рабочие устали от бюрократии, которая не реагирует справедливые требования рабочих.

[Zoom]

Militante: Говорят, что Inveval ничего не производит, и в этом винят рабочее управление. Почему завод не работает?

Хозе Кинтеро: Это следствие саботажа проводимого перегонными заводами, такими как Palito (которые, между прочим, являются частью принадлежащей государству нефтяной компании PDVSA). Они не делают заказов. Они не покупают наших клапанов, а импортируют их из США. Мы не понимаем, почему госкомпания Inveval, не может продать свою высококачественную продукцию? Почему такие же госкомпании предпочитают импортировать продукцию из-за границы? Вместо поддержки своему национальному производству, предпочитают импорт.

Militante: То есть, все разговоры, о том, что фабрика простаивает из-за рабочих – обман?

[Zoom]

Хозе Кинтеро: Точно. Это скоординированная кампания саботажа и лжи против рабочего контроля на Inveval. Ее цель – дискредитировать рабочее управление и вернуть все к бюрократическому правлению. Нам говорит, бюрократическая модель, с управлением директоров более эффективна, чем рабочее самоуправление. В действительности же, рабочий контроль, фактически намного более эффективен, что не раз уже было доказано на практике. На сахарном заводе CAEZ пропал миллиард боливаров, при управлении директоров. На Inveval мы эффективно управляем бюджетом в шесть миллиардов, и при этом наши счета Militante: Если вы не сможете получить бюджет за 2008 г., как вы намерены выживать?

Хозе Кинтеро: Нам удалось продать несколько клапанов, а министерство выделило нам деньги на зарплату рабочим, и у нас были накопления с прошлого года. Мы хотим самостоятельно управлять фабрикой и получать доход. Мы не хотим сидеть на шее у государства, мы вполне рентабельное производство.

Militante: Какова, сегодня заработная плата рабочего Inveval?

[Zoom]

Хозе Кинтеро: Миллионно двести тысяч (старых боливаров), плюс талоны на обед. Мы получаем ту же зарплату. Социальные пособия, которые задолжал нам (бывший владелец) Соса ПьетриЭ мы все еще не получили. Мы юридически боремся за эти пособия.

Militante: Каковы ваши отношения с другими рабочими?

Хозе Кинтеро: Финансовый кризис докатился и до Венесуэлы. Ряд компаний Transporte MDS, Gotcha, Acerven, также оккупированы рабочими, которые требуют их национализации. Из-за кризиса многие компании будут закрыты, рабочие окажутся на улице, и единственный путь, в данной ситуации, на наш взгляд, это оккупация предприятий, рабочее управление и контроль над производством. Это единственный путь спасения. Капитализм основан на обогащении небольшой кучки богачей, мы же боремся за такое общество, при котором реализовывались бы потребности большинства. Это возможно только при социализме, демократическом рабочем контроле и национализации.