Пилот самолета American Airlines Дейл Херш был оштрафован на сумму 12750 долларов за демонстрацию оскорбительного жеста во время прохождения процедуры таможенного контроля в аэропорту Сан-Паулу.
Бразильские власти, в ответ на аналогичную меру США, распорядились начиная с 1 января снимать отпечатки пальцев и фотографировать прибывающих граждан Соединенных Штатов. Эти «антитеррористические» меры США принимают по отношению к гражданам 27 стран, в том числе и Бразилии.
После демонстрации бразильским полицейским известного на весь мир американского жеста, Херш был задержан за неуважение к властям, что в Бразилии расценивается как преступление, предусматривающее крупный денежный штраф либо тюремное заключение на срок от шести месяцев до одного года.
Кроме того, одиннадцати американцам — членам экипажа рейса Майами — Сан-Паулу было отказано в приеме на территорию Бразилии после их отказа проходить процедуру снятия отпечатков пальцев, а также в связи с их «насмешливым тоном» общения с полицией. Этим лицам было предписано немедленно отправляться назад в Штаты.
Херш был доставлен в места предварительного задержания для ожидания суда, однако после получения согласия на немедленную уплату штрафа, прокурор отказался от выдвижения формальных обвинений.
Таким образом Бразилия подает пример адекватной реакции на американское неуважение к жителям стран, внесенных в «черный список», якобы в связи с исходящей от них угрозы терроризма.
Во время встречи с американским коллегой на саммите в Мексике президент Бразилии Луиз Инасио Лула да Силва выразил протест против применения к бразильским туристам данной «меры безопасности». «Если речь идет о борьбе с терроризмом, то эта процедура по отношению к нашим гражданам не имеет никакого смысла, ведь у нас нет культуры терроризма», — сказал да Сива журналистам после встречи с Бушем.