Мы обращаемся ко всем организациям и представителям рабочего и народного движения с просьбой оказать поддержку, послать письма протеста или присоединиться к преложенному обращению.
Ночью на 1 мая в городе Комодоро Ривадавии, провинции Чубут, был найден, убит с перерезанным горлом товарищ Нестор Еррера. Вместе с его тело был найден мертвым его кот, тоже с перерезанным горлом. Товарищ Еррера был в течение многих лет лидером профсоюза учителей, много лет назад порвал с профсоюзной бюрократией и в настоящее время был во главе забастовки учителей и членом стачкома. Одновременно, принял участие в комиссии по переговорам. У нас есть сведения о том, что Еррере неоднократно угрожали. Получили угрозы в свой адрес также товарищи из Рабочего Социалистического Фронта (FOS), которые принимают участие на забастовке. Еррера был найден в своей квартире и единственный пропавший предмет — это папка, с документами о переговорах и программой мероприятий забастовки, которой он руководил.
Версия полиции о том, что это преступление на бытовой почве не выдерживает проверки фактов. Товарищи учителя утверждают, что убийство связано с забастовкой. Его похороны превратились в настоящий митинг с требованием расследования убийства. В нем приняли участие больше 1000 человек, друзей и товарищей Ерреры. Теперь полиция выдвинула версию о «разборке между различными мафиозными группировками».
Убийство Ерреры не изолированный факт. В Аргентине сегодня есть многократные угрозы в адрес активистов, нарастание репрессии в провинциях Санта-Круз, на юге и в районе Чако, на севере. Поэтому учителя Комодоро требуют от правительства провинции расследования и наказания всех исполнителей и заказчиков, а также требуют гарантий безопасности для всех учителей забастовщиков и активистов, поддерживающих эту забастовку.
В Буэнос-Айресе был написан манифест, который подписали представители различных партий и правозащитными организациями. Была сформированная делегация, которая была принята главой местной администрации. Это первый случай, когда глава провинции принимает комиссию такого характера.
Нужно собрать еще подписи для новой встречи с губернатором и с другими инстанциями. Мы обращаемся ко всем организациям и представителям рабочего и народного движения с просьбой оказать поддержку, послать письма протеста или присоединиться к преложенному обращению.
Адрес губернатора для писем с требованием расследования: mailto:gobspchu@infovia.com.ar»;»
с копией на: mailto:docentesasambleistaschubut@hotmail.com»;»
Буэнос-Айрес , 3 мая 2002 г.
Ниже подписавшие требуют немедленного расследования убийства лидера учителей Нестора Сегундо Ерреры, жестоким образом убит 1 мая в своем доме в городе Комодоро Ривадавия.
В рамках борьбы рабочих и трудящихся многих профессий в этой провинции товарищ Еррера играл важнейшую роль, не только среди учителей, но и вообще всех трудящихся города. В понедельник товарищ не вышел на намеченное мероприятия забастовки, вследствие чего небольшая группа активистов поехала к нему домой, где его тело с перерезанным горлом. Мы знаем, что в доме ничего не пропадал, кроме папки с намеченными мероприятиями забастовки. Мы также были проинформированы, что многие товарищи безработные и активисты политических организации также получили угрозы в свой адрес.
В связи с этим мы требуем немедленного расследования этого преступления и налагаем всю ответственность за случившееся на правительство провинции, которое не сумело обеспечить безопасности борцов нашей земли.
Ассоциация Матерей Майской Площади — Эбе де Боналини
Центр профессионалов правозащитников — Ceprodh
Центр борьбы с полицейской и институциональной репрессией — Correpi
Открытая Кафедра по Правам Человека — Философский Факультет
Студенческая Федерация университета Ла Платы
Студенческий Центр точных, естественных и социальных наук и информатики — Ла Плата
Движение MPR — «Кебрачо»
Коммунистическая Партия — Объединенная левая
Вильма Рипол — Депутат г. Буэнос-Айреса
Абель Алексис Латендорф — Депутат г. Буэнос-Айреса
Хосе Альберто Розелли — Депутат Парламента за Самоопределение и свободу