Солидарность с аргентинскими рабочими IMPA

Мы печатаем это обращение рабочих IMPA, оккупированной рабочими аргентинской фабрики, которых власти пытаются изгнать с предприятия. Мы призываем всех шире распространять эту информацию, высылать письма протеста и солидарности с рабочими. 10 августа, в Буэнос-Айросе, рабочие IMPA (Industria Metalúrgica y Plástica de Argentina) провели собрание, на котором решили сопротивляться угрозе выселения, после решения судьи Гектора Витале (Hector Vitale). Этот судья, в январе 2009 г., вынес постановление № 2969/08, по которому это металлообрабатывающее предприятие, захваченное рабочими в 1998 г. должно быть конфисковано.

Рабочие IMPA в своем пресс-релизе говорят, что у Гектора Витале есть прямые экономические интересы на земельный участок, где располагается фабрика, и что он напрямую заинтересован в выселении рабочих.

В данный момент кроме 63 рабочих IMPA, на фабрике базируются 150 учеников Средней школы, многие пациенты свободной клиники для жителей Almagro, сотни молодых людей занятых в Культурном центре. IMPA не просто «захваченная фабрика, находящаяся под рабочим контролем, IMPA – место, жизни наших людей» – говорят рабочие. IMPA стала символом сопротивления рабочего класса и движения по захвату предприятий в Аргентине. Предприятие является частью Национального Движения Занятых Фабрик (MNER) и участником 1-й и 2-й Вселатиноамериканских Съездов Захваченных Фабрик проходивших в Венесуэле. В настоящее время, когда экономический кризис капитализма оживил движение по захвату рабочими фабрик в Аргентине и Латинской Америке, правящий класс желал бы покончить с одним из самых ярких примеров оккупации предприятий, чтобы он не стал примером для других рабочих.

[Zoom]

Мы обращаемся ко всем профсоюзным активистам и рабочим организациям по всему миру, выступить в защиту IMPA, и организовать действия солидарности с рабочими аргентины. Как отмечают в своем пресс-релизе рабочие IMPA: «В то время как мы организуем сопротивление, не мы не будем прекращать работать, учить и лечить людей, организовывать культурные мероприятия.

Свобода или Смерть! Мы не станем рабами!».

Примерный текст письма солидарности:

[Zoom]

We reject the decision taken by Judge Hector Vitale to declare the unconstitutionality of Law 2069/08 of the Buenos Aires Legislature in favour of the workers at IMPA, the recovered factory.

That Law allow for the expropriation of the site where the factory is located so that the source of income of 70 families would be guaranteed, as well as the continuation of the Adult Secondary Education course, and the free health care centre which operate within the installations of the factory.

IMPA was recovered by its workers in 1998, and they have since then through struggle defended jobs, culture, education and dignity, together with other social actors.

[Zoom]

The decision of judge Hector Vitale opens the door for the police to violently evict the factory at any time, so that the site can be sold off in order to satisfy economic interests alien to those of the IMPA workers and those of the citizens of Buenos Aires.

We demand from Judge Hector Vitale the retraction of his decision and we express our solidarity with the workers of IMPA in any actions they decide to take in defence of the factory and the continuation of their jobs.

Посылайте письма по адресу: Juzgado de 1ª Instancia en lo Comercial Nº4: Sr. Juez Héctor Vitale.

E-mail: juzgado4@cncom.gov.ar

With copy to IMPA workers: vascoeduardo@yahoo.com.ar

Видео о борьбе рабочих IMPA, можно посмотреть тут:

http://www.marxist.com/solidarity-appeal-stop-eviction-impa.htm